ALÉM DAS BIBLIOTECAS


MINIATURAS E PRESERVAÇÃO CULTURAL

Mikola Szjadrisztij: um homem singular. Trata-se de um artista ucraniano. Descobri-lo acentua em mim a certeza de que escritores, poetas e jornalistas têm uma bela missão: mais do que desvendar fatos, acontecimentos ou pessoas, desnudá-los para outros. Escrever é compartilhar. É recorrer às palavras para expressar experiências, sentimentos e impressões... É tentar ir além das palavras em si mesmas.

 

De fato, conhecer o mundo criado por Mikola é inesquecível: um universo de miniaturas. De tão diminutas e incríveis expõem a pequenez da linguagem. Não cabem em palavras. Não cabem em fotos. É preciso ver para crer. Em San Andrés (Hungria), visitei seu museu, onde estão 15 obras microscópicas em ouro. Impossível destacar algumas, porque são todas maravilhosas. Impossível citar todas. Por isto, faço menção a um tabuleiro completo de xadrez construído na cabeça de uma agulha. Há um retrato do ex-presidente Abraham Lincoln esculpido numa semente e um mapa da Austrália, em ouro e vidro, no meio de uma semente de papoula. E que dizer da caravana de camelos, uma pirâmide e uma palmeira reunidas num alfinete? Há um conjunto de café posto num grão de açúcar...

 

E há um porém: todas as obras de arte delicadas e de pequenas dimensões são feitas à mão mediante emprego de tecnologia única para cada uma delas. Não há repetição. Não há refrão. Tudo é milimetricamente planejado e construído. Tudo é extremamente cuidado, a tal ponto que segundo informações do artista propagadas na mídia, o trabalho é tão delicado que até a respiração e o ritmo cardíaco podem interferir no resultado, o que exige esforço quase sobre-humano para controlar respiração e batimento cardíaco. Tudo isto justifica a criação do termo – microminiatura – a partir da produção de Szjadrisztij, com inserção, hoje, nos dicionários e nas enciclopédias mais completas.

 

Nascido em 1937, Mikola Szjadrisztij vem se mostrando um homem incansável e, sobretudo, versátil, ao longo da vida. Além de se dedicar à arte micro há mais ou menos 40 anos, cultiva até hoje interesse os mais distintos. Com formação universitária em artes e em agronomia, foi um campeão também em esportes aquáticos e professor de deportes na antiga União Soviética (URSS). E ainda é escritor. Dois de seus livros (nenhum com tradução em português), na linha de divulgação científica, alcançaram sucesso editorial no continente europeu – É difícil para um sapato de pulgas? e Os segredos de microtécnica. Este último, inclusive, conquistou o primeiro lugar no concurso All8, também na URSS, no campo da ciência popular.

 

O trabalho desse incrível ucraniano pode ser visto fora de seu país natal ou da Hungria. Está em diferentes nações, em exposições permanentes ou itinerantes, tais como: Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bulgária, Canadá, Chile, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Inglaterra, Japão, México, Polônia, República Tcheca, República da Macedônia, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça e Vietnam. Não é tão-somente uma menção. São indícios da maravilhosa arte de Mikola Szjadrisztij e sua busca incessante – como sua vida exemplar comprova – de preservar a cultura de uma nação como a sua, que pode ser considerada verdadeiramente renascentista. Renascentista numa concepção analógica de nação que há renascido muitas vezes em sua larga história de revoluções, invasões, conquistas e um longo regime comunista até conquistar, por fim, sua independência, depois da dissolução da antiga URSS, em 1991.


   852 Leituras


Saiba Mais





Próximo Ítem

author image
PARA SALVAR OS TOUROS, MATARAM OS TOUREIROS
Setembro/2011

Ítem Anterior

author image
CÁDIZ: ENCANTAMENTO E MAR
Julho/2011



author image
MARIA DAS GRAÇAS TARGINO

Avó. Mãe. Filha. Irmã. Neta. Tia. Bibliotecária. Jornalista. Escritora. Docente. Gente. Propensa a eventuais acertos e erros. Mais de 40 anos como professora com coração de professora, encontro – nos livros e nas pessoas – fontes de saber que me levam adiante. Doutora em Ciência da Informação e jornalista, finalizei meu pós-doutorado junto ao Instituto Interuniversitario de Iberoamérica, Espanha. Minha experiência acadêmica inclui cursos em outros países, como Inglaterra e Cuba. Autora de larga produção técnico-científica, há alguns anos ou, desde sempre, enveredei pela literatura. Membro da Academia de Literatura de Teresina e da União Brasileira de Escritores – Seção PI, mantenho coluna semanal num dos diários da capital Teresina (Piauí) e coluna mensal na página eletrônica INFOHOME (Londrina), sem deixar de lado meu trabalho como copidesque. Domino alguns idiomas, além do português: inglês, francês, espanhol e um pouco do italiano. Dentre as láureas: Prêmio Nacional Luiz Beltrão de Comunicação; Prêmio do Programa Informação para Todos; Título de Cidadã Teresinense, Câmara Municipal de Teresina; Homenageada do SALIPI 2024. E-mail: gracatargino@hotmail.com